Larissa Bender ist Literaturübersetzerin aus dem Arabischen, Journalistin, Arabischdozentin, Moderatorin, Workshopleiterin, Gutachterin für arabische Literatur sowie Beraterin für Verlage und Kulturveranstalter. Sie hat zwei Anthologien über Politik und Kultur in Syrien herausgegeben. Zu den von ihr übersetzten Autor:innen gehören u.a. Samar Yazbek, Dima Wannous, Niroz Malek, Ghayath Almadhoun, Hamed Abboud, Mustafa Khalifa und Khaled Khalifa. 2018 erhielt sie für ihr Engagement als Brückenbauerin in die arabische Welt das Bundesverdienstkreuz.
